男士佩戴翡翠手镯时，可以注重以下几点来选择：
款式选择
简约大方：选择无过多华丽图案和繁琐雕刻的款式，以展现男性的阳刚之气和稳重感。
宽边款式：较宽的手镯可以衬托男性的气质和品味，适合手腕较大的男性。
经典款式：简约光滑款或雕花工艺款，简约而不失文化底蕴。
创意设计款：融入图腾元素或生肖主题的款式，增添个性魅力。
颜色选择
深绿色：深绿色翡翠散发出高贵而深沉的气息，非常适合男性佩戴。
浅绿色：淡绿色或翠绿色手镯能够凸显男生的沉稳和大方。
紫色：深紫色或酒红色手镯能够突出男生的品味和成熟感。
黄色：明亮的金黄色或橙黄色手镯适合年轻男生，深邃的古铜色或红棕色手镯适合年长男生。
白色：透明的玻璃种或白色手镯适合年轻男生，突出清新感和纯净气质。
纹理选择
龙纹：一条龙纹的纹理展现出灵活而有力的曲线，符合男性审美。
几何纹理：简洁而富有力量感的直线或方格纹理，展现稳定感。
品质选择
A货翡翠：A货翡翠具有色泽鲜艳、结构细腻、透明度高等特点，是高品质的选择。
尺寸适宜：手镯的尺寸应适中，既不过大也不过小，以保证佩戴的舒适度和美观性。
品牌推荐
周大福：以经典设计和高品质材料闻名，深受成熟稳重男性喜爱。
朗姿：注重翡翠与时尚的结合，设计新颖，适合年轻人和时尚消费者。
爱丽斯：注重翡翠的自然之美和质感，设计简洁精致，适合追求品质的男性。
综合以上建议，男士在选择翡翠手镯时，可以根据自己的喜好、气质以及预算，选择款式简约大方、颜色沉稳或高贵的款式，同时注重翡翠的质地和纹理。品牌方面，周大福、朗姿和爱丽斯等都是不错的选择。