岳阳外国语学校的选址考虑了以下因素：

地理位置：

学校位于岳阳市岳阳楼区白杨坡路464号，地处岳阳市委、市政府中间地段，毗邻湖南理工学院西院、市体育馆和市图书馆，交通非常便利。

环境特色：

学校位于幽幽南湖岸边，巍巍金鹗山下，环境优美，有利于学生的学习和生活。

教育资源：

学校周边有湖南理工学院等教育机构，便于资源共享和学术交流。

交通便利性：

学校地址便于学生和家长前往，有利于学生的日常通勤和参加各类活动。

综上所述，岳阳外国语学校的选址综合考虑了地理位置、环境特色、教育资源和交通便利性等多方面因素，以确保学校能够为学生提供一个优质的学习环境和便利的生活条件。