在粤语中，“美女”被称为 靓女，其发音为“liang（第三声）luei（第二声） 靓女”。其中，“靓”字的发音为[liàng]，而“女”字的发音则比较难以用文字表达，建议面对面找个会粤语的人来教正确的发音。不过，根据一些资料，“女”字在口语中的发音可能接近于“neoi5”。

此外，粤语中“靓女”不仅仅用于形容年轻漂亮的女子，随着时代的变迁，它已经变成为一个比较客气的称呼，可以用于称呼任何年龄和外表的女性。

综上所述，如果你想在粤语中称赞一位女性是美女，可以说“靓女”。