惠州市英华学校的小学收费标准拟从4270元/人·学期调整为4600元/人·学期，初中收费标准拟从5000元/人·学期调整为5500元/人·学期。因此，按照最新的调整，惠州市英华学校的学费如下：

小学：4600元/人·学期

初中：5500元/人·学期

请注意，这些费用仅供参考，具体费用以学生实际缴费为准。如果您需要了解更多详细信息，建议直接联系学校确认。