山西泰华学校的学费采取与高考分数相关联的阶梯式收费，具体收费标准如下：

1. 一本线至线上10分内，学费为20000元。

2. 二本线至线上10分内，学费为39000元。

此外，学校还设置了学费减免制度，费用包含学费、住宿费、伙食费、资料费、校服费、床上用品费等，但 不包含资料印刷费。

建议家长和学生在选择学校时，可以综合考虑学校的收费标准、师资力量和教学质量等因素。